 |
 |
 |
 |
 |
| |
| |
| 한위클리/프랑스존 |
| 빠리 한인 성당 |
| 이랑 식품점 |
| BENLUX면세점 |
|
|
| |
보험약관 |
| |
 |
|
ACS 일반보험약관 및 특별계약조항
아래에 한글 외 불어 내용을 보시게 됩니다.
잘 이해가 되시지 않는 부분이 있으시면 ARIFEC으로 문의를 해 주십시요.
|
|
|
Conditions generales
|
| |
|
등급 A, B, C, E, F et E (NP)
본사는 프랑스 국내및 센겐조약을 맺은 국가 범위에 의한 프랑스 인접국가에서의
사고 및 병에 따른 병원 비용에 대한 환불을 취하게 됩니다. (다만 가입자가 한달 이상 가입자의 본국에서
체류시 발생되는 것은 제외)본사는 병원비(frais medicaux), 입원(hospitalisation),
외과적 치료(churirgie)에 국민의료보험인 Securite Sociale의 기준률을 토대로 등급 A와
E는 연간 최대 30490유로, B와 C와 F는 연간 최대 45734유로 환불을 합니다. 3개월 이하의
기간을 위해 가입이 된 경우엔 최대 15245유로 환불이 되며 등급 E(NP)의 경우최대 일년에 7623유로
입원과 외과 치료에 대해 환불이 되며 병원비 (frais medicaux)를 위해서는 763유로까지만 환불이
됩니다
|
| |
|
등급에 따른 범위
등급에 따른 환불보장은 오로지 처음 발생하는 병에 의한 것에 관계되며 가입계약 이후 발생되는 것에 시효가
됩니다. 계약에 의해 아래 사항은 환불이 되지 않습니다
(불어판 내용을 참고 하십시요! 이해가 되지 않는 부분은 ARIFEC으로 문의를 해 주시면 됩니다.)
Les infirmites congenitales et les maladies hereditaires ;
les maladies chroniques ; les maladies tropicales ; toutes
protheses y compris auditives et dentaires ; les soins dentaires
(sauf caries) ; la stomatologie ; l'orthophonie ; les lentilles
de contact ; les massages et la kinesitherapie ; l'acupuncture
; les traitements consecutifs a la sterilite ; les traitements
et soins esthetiques ; les soins orthoptiques, psychiques,
psychotherapeutiques et neurologiques y compris les consultations
; la depression nerveuse ; la tentative de suicide ; la seropositivite
pour le HIV et ses consequences ; le sida et ses consequences
; les cures ; les maisons de repos, de convalescences, de
reeducation ; les bilans de sante, le check-up
가입자의 부주의로 인한 사고가 발생시: les consequences de la participation
a des rixes ; les consequences de l'usage de medicaments,
drogues ou stupefiants, non prescrits medicalement ; les consequences
de l'alcoolisme ou de l'ivresse ; les traitements ou depenses
medicales non pratiques par un medecin ou un praticien qualifie.
Les consequences des accidents causes par des cyclones, tremblements
de terre, eruptions volcaniques ou autres cataclysmes ; les
accidents causes par la desintegration du noyau atomique ainsi
que les sinistres dus aux effets de radiations provoques par
l'acceleration artificielle de particules ; les accidents causes
par des actes de terrorisme ou de sabotage, par la guerre etrangere,
la guerre civile, les emeutes ou mouvements populaires, dans
les conditions prevues a l'article L.121.8 du Code des Assurances.
Les accidents dus a la pratique des sports suivants : alpinisme
et varappe ; bobsleigh ; skeleton, plongee sous-marine ; parachutisme
; tout sport aerien ou necessitant l'utilisation d'un engin
a moteur, ainsi que toutes participations a des competitions
sportives a titre professionnel
|
| |
|
등급에 따른 보험 혜택 기간과 시효
계약은 보험료 지불 이하 , 가입 신청서에 적힌 날짜에 그리고 그 기간에 효력을 발생합니다.계약 만기에
가입자의 요구와 본 보험회사의 동의가 있어야만 연장이 가능합니다. 계약은 재조정없이 계약기간이 만료됨을
포함하고 있으며 계약된 기간동안엔 계약취소및 그에 따른 환불은 될 수가 없습니다.
계약 시효일로부터 8일 이후에 발생되어지는 병에 따른 비용(진찰비, 의료비용 등)만 본사가 부담하게 됩니다.
입원시엔, 일년계약기간의 경우에 있어 계약 시효일로부터 45일 이후 발생되는 것에서만 본사가 비용을 부담하게
되는 것이며 기간별 계약이 된 경우엔 최대 30일 이후에 발생되는 것에서만 본사가 비용을 부담하게 됩니다.
즉, 4-6개월 기간 계약은 30일 이후, 21일 - 3개월 기간 계약은 8일 이후에 발생되는 것에서만
본사가 비용을 부담하게 됩니다. 사고시엔 위의 delai d'attente는 없습니다.
피임, 가임 확인, 임신에 관한 상태, 유산 및 해산 (이에 따른 진찰, 각종 검사, 초음파등)에 관련된
비용들은 첫해엔 환불이 전혀 되질 않습니다. 만약 임신에 관한 경우라면, 계약기간이 끊기지 않고 연장된
경우라야 하며 첫 12개월의 계약기간 이후 수임이 된 경우라야만 개런티의 효력이 있게 됩니다.
계약 연장의 경우, 마지막 계약 만료일에 이어져 재 계약연장이 시행되면 8일의 delais d'attente는
적용되지 않습니다.취소가 됩니다.( 개런티 supplementaire 경우에 있어서는 개런티의 초과된 부분에
있어서만 이 delais d'attente 기간이 적용됩니다.)
|
| |
|
서비스 플러스
만약, 보험 가입자가 보험계약에 따른 사고에 대한 개런티가 있는 경우, 프랑스 메트로 폴리텐지역에서 체류시,
병을 얻었거나 사고의 피해자라면 체류를 중단할 수 밖에 없는 상태이면, 본사는 가입자의 본국으로 귀환할
수 있도록 본국송환에 대한 비용과 처리되는 비용에 대해 본사가 부담을 합니다. 적당한 수송편에 대한 선택은
가입자의 상태에 따라 필요한 의료적 기능을 최대 취하게 됩니다.
모든 아시스떵스에 관한 요구 (DEMANDE D'ASSISTANCE)는 본사의 COMPAGNIE 또는
본사의 메디칼 서비스로부터 우선 먼저 동의를 받아야만 그 목적을 행할수가 있습니다.
만약 본 구절을 지키지 않는다면, 본사는 의무적인 환불조치로부터 제외 대상으로 처리하게 됩니다.
본국송환(운구 운반): 프랑스 메트로폴리텐에서의 체류기간동안 맞게 된 위험시 개런티에 따른 죽음의 경우,
본사는 1525유로 한도에서( 관 비용: 763유로가 제한금액임) 본국에 원하는 장소까지 운구를 수송하게
되는 비용과 처리 비용을 부담하게 됩니다.
민사사고책임 :(불어판 내용을 정확히 읽으시고 이해가 가지 않는부분은 ARIFEC으로 문의를 주시면 됩니다.)
Nous garantissons, sur le territoire francais metropolitain,
la prise en charge des consequences pecuniaires que vous pouvez
encourir en raison de dommages corporels ou materiels causes
a autrui a concurrence de : dommages corporels : 4 573 380
€, dommages materiels : 76 223 €, objets confies dans le cadre
de stages : 11 434 €.
|
| |
| 본사는 아래 조항에 대해서는 개런티를 하지 않습니다 :
(불어판 내용을 정확히 읽으시고 이해가 가지 않는부분은 ARIFEC으로 문의를 주시면 됩니다.)
les dommages resultant de l'usage de vehicules a moteur,
de bateaux a voiles ou a moteur, ou de la pratique de sports
aeriens ; de toute activite professionnelle, de la participation
de l'assure a une guerre civile ou etrangere, a des emeutes
ou soulevements populaires, a des rixes * les consequences
de tout sinistre corporel ou materiel ayant frappe l'assure,
son conjoint, ses ascendants ou descendants * les dommages
causes par des immeubles ou parties d'immeubles dont l'assure
est proprietaire, locataire ou occupant * les dommages immateriels
lorsqu'ils ne sont pas la consequence de dommages materiels
ou corporels garantis * les consequences d'un etat d'alcoolisme,
d'ivresse, d'usage de medicaments, de drogues ou de stupefiants
non prescrits medicalement * les consequences de tout acte
intentionnel ou inconsidere.
법적 문제 도움 아시스떵스(Assistance juridique) : 프랑스 메트로폴리텐에서의 체류기간동안
프랑스 법적절차를 두고 효력발생을 위해 변호사비에 대한 환불로 763유로 한도내에 본사가 개런티를 합니다.
|
| |
| 그외 궁금하신 사항이 있으시면 ARIFEC으로
연락을 주시면 성의껏 답변해 드리겠습니다 |
| |
|
