|
¹Î¿ø»óȲ: ¡à ¹ÌÈ¥ ¡à ±âÈ¥ ¡à ÀÌÈ¥ ¡à ¹Ì¸Á
¡à Mr (-¾¾) ¡à Mrs. (-ºÎÀÎ) ¡à Miss (-¾ç)
Nom(¼º):
Nom de jeune fille(°áÈ¥ Àü ¼º-°áÈ¥ÇÑ ¿©¼º¿¡ ÇØ´ç):
Prenom(À̸§) : Ne(e)(»ý³â¿ùÀÏ) :le / / 20__ ( ³â ¿ù
ÀÏ»ý)
Nationalite(±¹Àû) :
Adresse (ÇÁ¶û½º °ÅÁÖÁö ÁÖ¼Ò): chez ______________________________________________
No.________ ¡à Rue ¡à Bld. ¡à Av.________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Code postal(Áö¿ªÄÚµå¹øÈ£) : __________________Ville
(µµ½Ã¸í): _____________________
Etablissement d'enseignement(Çб³¸í):
Universite (´ëÇиí) : ____________________________________________________________
Ecole ou Lycee( ±× ¿Ü Çб³ ¶Ç´Â °íµîÇб³¸í):
Garantie choisie (¼±Åà º¸Çèµî±Þ) : ¡à S ¡à T ¡à A ¡à B
¡à C ¡à E ¡àE(NP) ¡à F
Duree de la garantie(º¸Çè½ÃÈ¿±â°£): du __ / __ / __
au __ /__ / __ ( ³â ¿ù ÀÏ- ³â ¿ù ÀÏ)
º»ÀÎÀº ¾Æ·¡ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¸í¿¹¸¦ °É°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.:
Á¤½Å ¹× ½Åü Àå¾ÖÀû °áÇÔÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç À¯ÀüÀûÀÎ
Áúȯ ¶ÇÇÑ ¾øÀ¸¸ç ¾î¶°ÇÑ ÀÇÇÐÄ¡·áµµ ÇöÀç ¹Þ°í ÀÖ´Â »óŰ¡ ¾Æ´ÔÀ» Áõ¸íÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ÃÖ±Ù±îÁö ¸î³â°£ º´À̳ª »ç°í·Î ÀÎÇÑ °Ç°»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î
30ÀÏ ÀÌ»óÀÇ Çо÷À» Á¤ÁöÇÑ °æÇèÀÌ ¾øÀ½À» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ½ÉÀåÁúȯ, ¼Òȱâ´É ¹× ÆóÁúȯÀ» ¾ÎÀº °æÇèÀÌ ÀüÇô
¾øÀ¸¸ç ±×¿Ü ÄÚ¹ßÆ® ·¹ÀÌ¿ë, ¶óµð¿ò, ¶Ç´Â ÈÇпä¹ý¿¡ ÀÇÇÑ Ä¡·á ¹× °ñ°üÀýÁõÀ¸·Î ÀÎÇÑ
Ä¡·á ¶ÇÇÑ ¹ÞÀº °æÇèÀÌ ¾øÀ½À» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ¸î ´Þ ¾ÈÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ´Â °Ë»ç³ª Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÀÔ¿øÇؾß
ÇÑ´Ù´Â ¾î¶°ÇÑ ±Ù°Å(»ç½Ç)¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
¡á ¾î¶² »çÀ¯·Îµç ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ »çȸº¸ÀåÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í
ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
º»ÀÎÀº À§ÀÇ ¼±¾ðÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇØ »ç½Ç°ú °°À½À» ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
º»ÀÎÀº º´¿¡ °üÇÑ Áï °¡ÀԽà ¼±¾ðÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î Àü¿¡ Áö³æ´ø º´¿¡ °üÇØ¼´Â ȯºÒÀ»
¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ½À» Àß ÀÌÇØÇÑ ¹Ù ¸í½ÉÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ¿ï·¯ GAN EUROCOURTAGE¿¡
ÀÇÇÑ °¡ÀԽà Ưº°°è¾àÁ¶Ç× ¹× ÀÏ¹Ý º¸Çè¾à°üÀ» Àß ¾Ë°í ÀÌÇØÇÏ¿´À½À» ´Ù½ÃÇѹø ¸í½ÉÇÏ¿´À½À»
È®½ÅÇÏ°í ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
Fait a _______________ (º¸Çè°¡ÀԽà º»ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇϰí ÀÖ´Â µµ½Ã¸í)
Le __ / __ / 200_ ( ³â ¿ù ÀÏ)
Signature(°¡ÀÔÀÚ ¼¸í) : ¾Æ·¡¿¡ "Lu
et Approuve" (º» º¸Çèȸ»çÀÇ ¸ðµç ¾à°ü¿¡ µ¿ÀÇÇÔ) ¶ó°í ºÒ¾î·Î
±âÀÔÈÄ ¼¸íÀ» ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
-----------------------------------
|