ÇÑÀ§Å¬¸®/ÇÁ¶û½ºÁ¸
ºü¸® ÇÑÀÎ ¼º´ç
À̶û ½ÄǰÁ¡
BENLUX¸é¼¼Á¡
 
 
IFALPES-Annecy
 
Çб³¼Ò°³ ¼ö¾÷°úÁ¤ ¼ö¾÷·á ¼÷¼Ò Çб³µî·Ï½Åû °áÁ¦¹æ¹ý
 
---ÇѼҸ® ¿ù°£Áö IFALPES-Annecy ¼Ò°³

 

[ÇѼҸ® 7*8¿ùÈ£] *** Çб³¼Ò°³ /ÇÑ Àº °æ (mesenfantsfr@yahoo.co.kr)

 

È£¹ÝÀÇ µµ½Ã, ¾È½ÃÀÇ ¾ð¾îÇб³ 'ÀÌÆÈÇÁ'

INSTITUT FRANCAIS D'ANNECY(IFALPES)

ÇÁ¶û½º¿¡ À¯ÇÐÀ» ¿À±â Àü ¾îÇбâ°üÀ» Á¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î Á¶¾ðÀ» ±¸Çغ» °æÇèÀº ´©±¸³ª ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã¿øÇÑ ´äÀ» ¾ò±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾Æ À¯Çм­·ù¸¦ ´ëÇàÇØÁÖ´Â ±â°ü¿¡´Ù ¶°¸Ã±âµí ¼öµ¿ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ À¯ÇÐÁغñ»ýµéÀÇ ÀÚ¼¼¿´´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇöÁöÀεéÁ¶Â÷µµ ºñ½Áºñ½ÁÇÑ ¾îÇбâ°üÀ» ÅëÇØ °øºÎ¸¦ ÇÑ °æ¿ìµéÀÌ¶ó¼­ À¯ÇÐÀ» ¿Ã ´ÙÀ½ Çлýµé¿¡°ÔÁ¶Â÷ »õ·Î¿î ¾îÇпø Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖÁú ¸øÇßÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º ÇöÁö¿¡ ¸¹Àº ¾îÇбâ°üÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¤º¸ ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÏ¿© °æÁ¦Àû, ½Ã°£ÀûÀ¸·Î È¿À²¼º ÀÖ°Ô ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ¾îÇÐ ±â°üÀ» ãÁö ¸øÇß¾ú´Ù.

»õ·Î¿î ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ÆÄ¹¯Çô ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¾îÇÐÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áö±Ý±îÁö À¯Çлýµé¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿À¶ß½Îºê¿Í(Haute-Savoie) Áö¹æ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â µµ½Ã ¾È½Ã(Annecy)ÀÇ ÇÑ ¾îÇпøÀ» ã¾Æ°¡ º¸¾Ò´Ù. È£¼ö¸¦ ¹Ù·Î ¿·¿¡ µÎ°í ±Ù»çÇÑ °æÄ¡¸¦ ¹þ »ï¾Æ °¡Á·ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¼Ó¿¡¼­ °øºÎ¿¡¸¸ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ °í·ç °®Ãá ¾È½ÃÀÇ ÀÌÆÈÇÁ¾îÇпø(IFALPES)À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ¸î ´ëÀÇ ÇÏ¾á ¿äÆ®µéÀÌ Çª¸¥ºûÀÇ ¾È½Ã È£¼öÀ§¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ¶°ÀÖ´Â °æÄ¡°¡ ½Ã¿ø½º·´°Ô ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. »ê ÁßÅο¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ ÇпøÀº ÀÚü±â¼÷»ç´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Çпø °­ÀÇ½Ç À§ÃþÀ¸·Î Çлý±â¼÷»ç ½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ¾î Çлýµé¿¡°Ô Æí¸®ÇÔÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô Çß°í, Ä¿´Ù¶õ À¯¸®Ã¢¹®À» ÅëÇØ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â È£¼öÀÇ °æ°üÀÌ °­ÀǽÇÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÇÑÃþ µ¸¿ö ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

¡á ÇÁ¶û½º¿¡ ù ¹ßÀ» µðµò À¯Çлýµé¿¡°Ô ÀåÁ¡

1992³â¿¡ ⸳µÈ IFALPES¾îÇпøÀº ¼§º£¸®¶õ µµ½Ã¿¡ ¸ÕÀú ¼¼¿öÁ³°í À̾î 1994³â¿¡ ¾È½Ã¿¡µµ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°Ô µÇ¾ú´Ù. Annecy ´Â ºü¸®ÀÇ ¸®¿ë ¿ª¿¡¼­ TGV·Î 3½Ã°£ 30ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾È½Ã ¿ª¿¡¼­ ÀÌÆÈÇÁ Çпø±îÁö´Â µµº¸·Î 10ºÐ Á¤µµ °É¸°´Ù. ¾È½Ã´Â ½ºÀ§½ºÀÇ Á¦³×¹Ù¿Í 45KmÁ¤µµ °Å¸®¿¡ ÀÖ¾î ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¸¦ ¼ö½Ã·Î Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸®Àû ÀåÁ¡À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ÀÌÆÈÇÁ ÇпøÀº ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ(±³Àå)ÀÎ MR. TERREAUX°¡ ¼§º£¸®¿Í ¾È½Ã, µÎ°³ÀÇ Çб³¸¦ Àüü¸¦ °üÇÒÇϰí ÀÖ´Ù. ¾È½Ã¿£ ÇàÁ¤ ¹× ±³À° ´ã´çÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚÀÎ 20¿©³âÀÇ ¾îÇпø °æ·ÂÀ» Áö´Ñ Madame BERLIOZ ±×³à°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¾È³»¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ¾È½Ã ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпøÀº 10¸íÀÇ ±³¼ö¿Í ÇàÁ¤Á÷¿øÀ¸·Î 6¸íÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °¢ ¹Ýº°·Î ¼®»ç°úÁ¤ ÀÌ»óÀÇ ºÒ¾î ±³¼ö¹ý ÀÚ°ÝÁõÀ» Áö´Ñ ÇÁ¶û½º ±³¼öµé¿¡ ÀÇÇÑ ´ãÀÓÁ¦·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·ì¿¡ µû¸¥ ¹ÝÀº Àüü 14°³ ¹ÝÀÌ¸ç °¢ ¹Ýº°·Î ´ãÀÓÀÌ ÀÏÁÖÀÏ Áß 2-3ÀÏ ¼ö¾÷À» ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ¿äÀÏÀº ´Ù¸¥ ¹Ý ´ãÀÓÀÌ ¸Ã¾Æ ¼ö¾÷À» ÁøÇà½ÃŲ´Ù. ÀÌ ¾îÇпøÀÇ Æ¯¼ºÀ̶ó ÇÏ¸é ¿¬¼Ó À̾îÁö´Â ¼ö¾÷ 4½Ã°£À» °°Àº ±³¼ö°¡ À̲ø¾î °£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿äÀÏ¿¡ µû¶ó ¿ÀÀü ¶Ç´Â ¿ÀÈÄ ¼ö¾÷À¸·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖÀ¸¸ç ÇÏ·ç ¼ö¾÷ 4½Ã°£ Áß ÈÞ½Ä ½Ã°£À̶ó°ï Àüü 20¿©ºÐ Á¤µµ°¡ °íÀÛÀÌ´Ù. Àüü 8°³ÀÇ °­Àǽǿ¡¼­ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç °­ÀǽǸ¶´Ù ÀÌŸ®, ½ºÀ§½º, ÇÁ¶û½º 3±¹¿¡ °ÉÃÄÁø ¾ËÇÁ½º»ê¸ÆÀÇ »êºÀ¿ì¸® À̸§À» µû¼­ ÁöÀº °­ÀÇ½Ç À̸§À¸·Î Á¶±ÝÀº »ö´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¢±â °Ô Çß´Ù. ¾È½Ã(Vieux-Annecy)ÀÇ ¿ª»ç°¡ ´ã±ä ¿À·£ À¯Àûµé°ú Çö´ë½Ä °¨°¢ÀÇ µµ½ÃÀû ºÐÀ§±â°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¿¹»Û ¿±¼­¼ÓÀÇ ±×¸² °°Àº µµ½Ã, ¾È½Ã¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпøÀº ÇÁ¶û½º¿¡ ù¹ßÀ» µðµò À¯ÇлýÀ̶ó¸é Â÷ºÐÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¾îÇаøºÎ¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀåÁ¡À» °®Ãá ¾îÇпøÀ̶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

 
 


¡á µî·ÏÁ¶°Ç ¹× ¼ö¾÷½Ã°£ ±× ¿Ü µî·Ïºñ¿ë

Çϰè¼ö¾÷°úÁ¤(Çϰè¼ö¾÷°úÁ¤Àº ¸¸ 16¼¼ ÀÌ»ó °¡´É)À» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ ÀϹݰúÁ¤ºÎÅÍ´Â ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»óÀÌ¸é °¡´ÉÇϸç ÀÔÇнà Ưº°È÷ ±î´Ù·Î¿î Á¶°ÇÀº ¾ø´Ù. ¼ö¾÷Àº ÁÖ·Î ±×·ìº°·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Âµ¥ ÇÑ ¹Ý¿¡ Á¤¿øÀÌ º¸Åë 10¸í¿¡¼­ 18¸í Á¤µµÀÌ¸ç ±âÃʹÝÀº ´Ù¸¥ ¹Ý¿¡ ºñÇØ ÀοøÀÌ Á» ´õ ¸¹±âµµ Çϳª ´Ü°è°¡ ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï Á¶±Ý¾¿ ÀοøÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù°í ÇÑ´Ù.

¼ö¾÷Àº ÁÖ´ç 12½Ã°£¼ö¾÷°ú 20½Ã°£ ¼ö¾÷°úÁ¤ÀÌ Àִµ¥ º¸Åë 11ÁÖ·Î ±¸¼ºµÈ ºÐ±âº° ¼ö¾÷°ú 15ÁÖ·Î ±¸¼ºµÈ ÇбâÁ¦º° ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ¾î ÇлýÀÌ ¿øÇÏ´Â ¼ö¾÷À» Çпø µî·Ï½Ã Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼ö¾÷·á´Â º¸Åë ÁÖ´ç 20½Ã°£ ±âÁØ, 4ÁÖ °¡°ÝÀ¸·Î 475À¯·Î( 3116ÇÁ¶û Á¤µµ)ÀÌ´Ù. Çϰè¼ö¾÷°úÁ¤Àº ¼Ó¼º°úÁ¤À¸·Î¼­ 6¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¸Å´Þ ¿î¿µµÇ¸ç ¸Å´Þ 4ÁÖ¾¿, ÁÖ´ç 20½Ã°£ÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

±× ¿Ü Çϰè¼ö¾÷°úÁ¤, ºÐ±âº° °úÁ¤, Çб⺰ °úÁ¤ Áß ÇлýÀÌ ¿øÇÏ¸é ±âº» 1ÁÖ¿¡¼­ 4ÁÖ±îÁöÀÇ ¼ö¾÷µµ ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 1ÁÖ ±âº»¼ö¾÷Àº ÁÖ´ç 20½Ã°£À¸·Î¼­ 175À¯·Î(1148ÇÁ¶û)ÀÌ´Ù. Çʿ信 µû¶ó ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇØ ±¹°¡ ÀÚ°ÝÁõÀ» ÁغñÇϴ Ưº°°úÁ¤ ¼ö¾÷µµ ÀÖ´Ù. ½Îºê¿Í Áö¹æ ´ëÇÐÀÇ °¨µ¶ ÇÏ¿¡ ¾ö°ÝÇÑ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í, ½ÃÇè ¶ÇÇÑ ¼ö½Ã·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¾îÇаúÁ¤ Áß ¿ì¸®°¡ ÀÚÄ© ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãâ¼®»óȲ¿¡ ´ëÇØ Á¤È®È÷ üũÇÏ¿© ÇлýµéÀÌ °øºÎÇÏ´Â ¸®µëÀÌ ±úÁöÁö ¾Êµµ·Ï ´ãÀÓÀÌ °ü¸®¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¿Ü »ó¾÷ºÒ¾î(CFP, DFA1, DFA2)¹× °ü±¤ºÒ¾î(CFTH) ½ÃÇè ´ëºñ¸¦ ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Ưº°°úÁ¤¼ö¾÷Àº ÁÖ·Î ±âº» 3ÁÖ¿¡¼­ 10ÁÖ±îÁö ÁÖ´ç 3½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ïÁö¸ç 3ÁÖ°úÁ¤Àº 129À¯·Î(846ÇÁ¶û), 10ÁÖ°úÁ¤Àº 228 À¯·Î(1495ÇÁ¶û)ÀÌ´Ù.

¡á ¡®TCF ½ÃÇ衯À¸·Î º»ÀÎÀÇ ºÒ¾î½Ç·Â È®ÀÎ

ÀÌÆÈÇÁ ÇпøÃøÀº 1999³â ÀÌ·¡·Î ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º¾î ´É·ÂÅ×½ºÆ®(TCF)¸¦ ÁغñÇϴµ¥ ¸¹Àº ÁßÁ¡À» µÎ°í ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇØ °¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸î ÇØ Àü ±îÁö ¸¸ ÇØµµ ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇϱâ À§Çؼ­´Â ºÒ¾î´É·ÂÅ×½ºÆ®¸¦ ÀÔÇм­·ù ½É»ç±â°£µ¿¾È µû·Î °ÅÃÄ¾ß Çߴµ¥ ÀÌÁ¦´Â TCF¶õ ½ÃÇèÁ¦µµ°¡ »ý°Ü ºÒ¾îÅ×½ºÆ® Á¡¼ö°¡ 500Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Áö´Ï°Ô µÇ¸é ºÒ¾î½ÃÇèÀ» ¸éÁ¦ÇØ ÁÖ´Â Çб³µéÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпø¿¡¼­´Â ÀÌ TCF¸¦ Ä¡·ç±â À§ÇÑ ºÒ¾î ¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î Áß±Þ¹Ý ÀÌ»ó¿¡°Ô ±ÇÇϸç 500Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ µÇ¸é °í±Þ¹Ý ¼öÁØÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. TCF ½ÃÇèÀº ¸Å´Þ Çѹø¾¿ Ä¡·ïÁö¸ç Àϳ⿡ 8¿ù,11¿ùÀº ÀÌ ½ÃÇèÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.1999³âµµ ºÎÅÍ »ý±ä ÀÌ ½ÃÇèÁ¦µµ¸¦ Àß ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ Á¦´ë·Î µÈ ºÒ¾î´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

 

¡á ÇлýµéÀÇ ¼÷¼Ò ¹× Çлý °³°³Àο¡ ´ëÇÑ º¸È£´ëÃ¥

Çпø»ý 250¸í Áß 200¿©¸í ÀÌ»óÀÌ ÇпøÀ» ÅëÇÑ ¼÷¼Ò¸¦ Á¦°ø¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼÷¼Ò·Î´Â ÁÖ·Î Çпø³»ÀÇ ±â¼÷»ç, 4-5ºÐ °Å¸®ÀÇ Çлý°øµ¿ °ÅÁÖ ¾ÆÆÄÆ®, ÇлýµéÀ» À§ÇÑ »ç¸³ ±â¼÷»ç, ½ºÆ©µð¿À, °¡Á¤Áý¿¡¼­ÀÇ Çϼ÷ µî ´Ù¾çÇÑ ¼÷¼Ò¸¦ ¿¬°áÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇпøÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â ¸¶À» ºÐÀ§±â·Î´Â Çлýµé·Î °¡µæ ¸Þ¿öÁ® Çлýµµ½ÃÀÓÀ» ÇÑ´«¿¡ ´À³¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпø ³» °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ÇлýÀÇ ¼÷¼Ò¿¡ Àá½Ã µé¾î°¡ º¼ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾È½Ã È£¼ö¿Í Á¶¿ëÇÑ µµ½ÃÀÇ Àü¿øÀÌ À¯¸®Ã¢ Àü¸éÀ» ÅëÇØ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Í dz°æÈ­¸¦ º¸´ÂµíÇÑ Âø°¢¸¶Àú ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×·± ¹æ ºÐÀ§±â¿Í ´õºÒ¾î Ã¥»óÀ§¿¡ ³õ¿©Áø ÄÄÇ»ÅÍ ÇÑ ´ë, Ã¥Àå¿¡ »©°îÈ÷ µé¾î¼± Ã¥, ±× ¿Ü °¡Á·»çÁø, Àß Á¤µ·µÈ ¹æ¾ÈºÐÀ§±â¸¦ º¸¸é¼­ ÇлýÀÇ Â÷ºÐÇÑ À¯ÇлýȰÀÇ ÀϸéÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпøÀÌ Áö¹æ¾îÇпøÀÎ ¸¸Å­ Ưº°ÇÑ Çлýº¸È£´ëÃ¥ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù.

´Ù¸¥ ¾îÇпø°ú´Â ´Þ¸® Çϰè¼ö¾÷°úÁ¤¸¸Å­Àº 16¼¼ ÀÌ»óÀÇ ÇлýÀÌ¸é µî·ÏÀÌ °¡´ÉÇѵ¥ ³ªÀ̰¡ ¾î¸° Çлý¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Çпø Ãø¿¡¼­ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í º¸È£¸¦ ÇØ¾ß ÇϹǷΠ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù. ¿Ü±¹¿¡ ¿Í¼­ ü·ùÇÏ´Â µ¿¾È Ȥ½Ã¶óµµ ºÒ»ó»ç°¡ »ý±æ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çлý °³Àο¡°Ô ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ »ý±â°Å³ª ÀÌÀ¯ ¾ø´Â °á¼®ÀÌ °è¼ÓµÉ ¶§¿£ Çпø Ãø¿¡¼­ Á÷Á¢ »çÀ¯¸¦ ¹¯±âµµ ÇÏ°í ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì¿£ º»±¹ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØÁÖ´Â °¡Á·ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¶Àú ´À³¢°Ô ÇØ ÁØ´Ù.

¿ÃÇØ ÃÊ, ¿Ü±¹À¸·Î ¾îÇаøºÎ¸¦ À§ÇØ À¯ÇÐ ³ª¿Í ºÒÀÇÀÇ »ç°í¸¦ ´çÇÑ °íJ ¾çÀÇ °æ¿ì¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¸é ÀÌ·± Çпø ÃøÀÇ °¡Á· °°Àº °ü½Éµµ ¿Ü±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» º¸³»´Â ºÎ¸ðÀÔÀå¿£ °í¸¶¿î ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®°í ÇлýÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÆÄ º´¿øÀ» °¡¾ßÇÒ »óȲÀÌ »ý±â¸é Á÷Á¢ SOS ³ª ÀÀ±ÞÂ÷¸¦ ºÒ·¯Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

¡á °³ÀÎÀÇ ºÒ¾î´É·Â¿¡ µû¸¥ ¿ù¹ÝÁ¦µµ

ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпø³»¿¡ 46°³±¹À̳ª µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ ÇлýµéÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³»çÁøµéÀÌ ÇлýµéÀÇ ±¹Àûº° ÇÁ¶û½º ÀûÀÀ ºÐÀ§±â¸¦ Àß ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

ÇпøÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚÀÎ Madame BERLIOZ°æ¿ì¸¸ º¸¾Æµµ 250¿©¸í ÇлýµéÀÇ °¢±¹º° ºÐÀ§±â¸¦ ²ç¶Õ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ƯÈ÷ 10¿©¸í µÇ´Â Çѱ¹Çлý¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ À¯µ¶ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ´ãÀÓÁ¦¸¦ ÅëÇÑ Çлý °³ÀÎÀÇ ¼ºÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ±× Çлý¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏ¸é °³Àκ° »ó´ãµµ ÇØÁÖ°í °³ÀÎÀÇ ´É·ÂÀ» ½ÃÇèÀ» ÅëÇØ, ´ãÀÓÀÇ Àç·®À¸·Î Çлý¿¡ ´ëÇÑ ½Ç·Â ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇØ µû·Î ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ù¹ÝÀ» ½ÃÄÑÁÖ´Â ÁÁÀº ÀåÁ¡µµ °®Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù.

º¸Åë ±¹¸³´ë ºÎ¼³ ¾îÇÐ ±â°üÀ̳ª »ç¸³ ¾îÇÐ ±â°üÀº Çб⺰ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¾îÇÐÅ×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ Á¤ÇØÁ³´ø ¹ÝÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£À» ¸¶ÃÄ¾ß º»ÀÎÀÇ ¼öÁØ¿¡ µû¸¥ ¼ö·áÁõÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпøÀº ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø¾¿ÀÌ¶óµµ ´É·ÂÀÌ µÇ¸é Ãʱ޿¡¼­ Áß±ÞÀ¸·Î Áß±Þ¿¡¼­ °í±ÞÀ¸·Î ¼öÁØÀ» Åë°ú ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®À» ¿­¾îÁÖ°í ÀÖ¾î °øºÎ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ÇлýÀ̶ó¸é ´Ü±â°£ÀÌÁö¸¸ ¾î´À Á¤µµÀÇ ºÒ¾î¼öÁØ¿¡ ´ÞÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¼ö·áÁõÀ» »¡¸® ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡À» °®Ãá ¾îÇпøÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¡á ¼ö¾÷ ¿î¿µ¹æ½Ä ¹× ¼ö¾÷ ³»¿ë

¾Õ¼­ ¸»ÇßµíÀÌ ¼ö¾÷°úÁ¤Àº Å©°Ô ÀϹݺҾî°úÁ¤°ú Ưº° ºÒ¾î°úÁ¤À¸·Î ³ª´¶´Ù. ÀϹݺҾî°úÁ¤Àº ¿ÏÀü±âÃʹÝ, ±âÃʹÝ, Áß±Þ¹Ý, °í±Þ¹Ý°ú ÃÖ°í±Þ¹ÝÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. °í±Þ¹Ý ¼öÁØÀ̶ó¸é Ưº° ºÒ¾î°úÁ¤ÀÇ ÇϳªÀÎ DELF, DALF ½ÃÇè Áغñ¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖÀ¸³ª ½ÃÇèÀÚü°¡ ¾î·Æ°í ¼ö¾÷³»¿ëÀÌ ±î´Ù·Î¿ö ¸¸¾à ÀÌ ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´Ù½Ã Ã³À½ºÎÅÍ µé¾î¾ß ÇÏ´Â Á¦µµ·Î ÀÎÇØ ÀÌ °úÁ¤Àº Á¡Á¡ ½ÃÇèÁ¦µµ ÀÚü°¡ »ç¶óÁ® °¡°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Çпø Ãø¿¡¼­µµ ÀÌ ½ÃÇè ´ëºñ¸¦ À§ÇÑ ¼ö¾÷Àº ±×¸® °­Á¶ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â ÆíÀÌ´Ù.

º¸Åë ÀÏ¹Ý Å¸¾îÇпøÀº ¼ö¾÷³»¿ë Áß ÀϹݺҾî°úÁ¤¿¡ ¹®¹ý ¹× ȸȭ, À½¼ºÇÐ °úÁ¤ µîÀÌ Àִµ¥ ÀÌ ¾îÇпøÀº À½¼ºÇÐ °úÁ¤ Áß Lab½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀº º»ÀÎÀÇ Èñ¸Á¿©ºÎ¿¡ µû¸¥´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì °³ÀÎ ±³½ÀÀ» ¿øÇϸé Ãß°¡ºñ¿ëÀ» ³»°Ô µÇÁö¸¸ °³ÀÎÀÇ ºÒ¾î¸¦ Á» ´õ °­È­Çϱâ À§ÇØ °³ÀÎ ¼ö¾÷À» ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ Çлýµéµµ ÀÖ´Ù°í´Â ÇÑ´Ù.ÇпøÃøÀº ²À Á¤ÇØÁø ½Ã½ºÅÛ¸¸À» °íÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¸Ç Åõ ¸ÇÀ¸·Î Çпø Ãø°ú »ó´ãÀ» ¿äûÇÏ¸é °³ÀÎÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ºÎºÐ¿¡ À־´Â ¾ðÁ¦¶óµµ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î Çлý ÀÚ½ÅÀÇ ¾îÇаøºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ±×ÀÇ ºÒ¾î½Ç·ÂÀ» ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¾îÇпøÀÓÀ» ´À³¢°Ô ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÆÈÇÁ ¾îÇпøÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ±³À°¹ýÀº ¹®¹ýÀ§ÁÖÀÇ ÀüÅë±³À°¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÇ»ç¼ÒÅë±³À°¹ýÀÌ´Ù. º¸Ãæ¼ö¾÷À¸·Î ¾Æ¶ã¸®¿¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àִµ¥ ÁÖ·Î ºÒ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú, Á¤±â °£Ç๰À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ö¾÷°ú Æ÷µµÁÖ Á¦Á¶°øÀå ¹× Ä¡Áî°øÀå , Çâ¼ö°øÀå °ßÇÐ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ȸÀÇ, ¿µÈ­°ü¶÷, ±â¾÷ü ¹æ¹® ¹× ¹Ú¹°°ü ¹æ¹® µî Çлýµé¿¡°Ô ºÒ¹®È­¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÖ´Â ÀåÁ¡À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ÇпøÀ» ¶°³ª ¾ß¿Ü¼ö¾÷À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Èñ¸ÁÀڵ鿡 ÇÑÇØ ¾ËÇÁ½ºÀÇ ³»Ãò·²ÇÑ °ø¿øºÐÀ§±â¸¦ °®Ãá À¯¸íÇÑ °ø¿ø »êÃ¥, ºÎ¸£Á¦ È£¼ý°¡, ½Îºê¿Í Áö¹æÀÇ °í¼º°¡µµ, »þ¸ð´Ï ¹æ¹®, ¸ùºí¶û»ê µîÁ¤, ·¹¸¸È£¼ý°¡ »êÃ¥ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¾È½Ã µµ½ÃÀÇ Áö¸®Àû ȯ°æ ´öºÐÀ¸·Î °Ü¿ï½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ´ë¸í»ç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ°¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾îÇпø ÁÖ°ü °Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ÇÁ·Î±×·¥ ¶ÇÇÑ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.


¡á Çѱ¹Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ Àλó

Çѱ¹ÇлýÀÌ ÁÖ·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼ö¾÷°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ÇлýÀº ´Ü¼øÇÑ ¾îÇи¸À» À§ÇØ À¯ÇÐÀ» ¿Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø°í ¾îÇÐÄÚ½º¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ´ëÇÐÀ̳ª ÀÏ¹Ý »ç¸³ ¿¡²Ã¿¡ µé¾î°¥ Áغñ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î ¼ö¾÷°úÁ¤À¸·Î´Â ÁÖ·Î 4-5°³¿ù °úÁ¤ÀÇ ¼ö¾÷À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Madame BERLIOZ´Â Ưº°È÷ ±â¾ï¿¡ ³²´Â Çѱ¹Çлý ÇÑ ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿¡ÇǼҵ带 ¼Ò°³Çß´Ù.

¸î ³â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. Çпø¿¡¼­ ºÒ¾î °³ÀÎ Áöµµ¸¦ ¹Þ°íÀÚ ¿Ô´ø Çѱ¹ÇлýÀº µ¶ÀÏ¿¡ °¡¼­ ¸»(cheval) ÇÑ ¸¶¸®¸¦ Á÷Á¢ »ç °¡Áö°í ¿Í¼­´Â Çпø¿¡ ±× ¸»°ú ÇÔ²² ¿Ô´Âµ¥ ¸»°ú ÇÔ²² Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¼÷¼Ò¸¦ ã¾Æ´Þ¶ó°í ÇÏ¿© Çпø Ãø¿¡¼­ ±× ÇлýÀÇ ºÎŹÀ» µé¾îÁØ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º »ç¶÷À¸·Î¼­´Â ¾Ö¿Ï°ßµµ ¾Æ´Ñ ¸öÁýÀÌ ¾ÆÁÖ Å« ¸»°ú ÇÔ²² Çпø¿¡ ¸»À» ¹è¿ì·¯ ¿À°í ¶Ç ¼÷¼Ò¿¡¼­Á¶Â÷µµ ±× ¸»°ú ÇÔ²² °ÅóÇϰڴٴ ±× Çѱ¹Àο¡ ´ëÇÑ ÀλóÀÌ °­ÇÏ°Ô ³²¾Ò´ø °Í °°´Ù.

2002 ¿ùµåÄÅ Ã౸¿¡ ´ëÇÑ Çпø ÃøÀÇ °ü½Éµµ Çпø³»ÀÇ Çѱ¹ Çлýµé ¸øÁö ¾Ê°Ô ÀÖ¾úÀ¸¸ç 16°­¿¡¼­ ÀÌŸ®¿ÍÀÇ ¿­Àü¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ½Â¸®ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ÃàÇÏÀÇ Àλ絵 ÀüÇß´Ù. ÀÌ ±â»ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾îÇпø ÇлýµéÀÌ ÃàÁ¦ºÐÀ§±â·Î µé¶° ÀÖÀ½À» ¿ì¸® ÃëÀçÁø¿¡°Ô ÀØÁö ¾Ê°í ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ÇлýµéÀÇ °æ¿ì ¼ö¾÷¿ÜÀÇ ½Ã°£À» ¾î¶»°Ô º¸³»´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ ÁÖ·Î ¿ä¸®¸¦ ÇѴٰųª, ³ª¸§´ë·Î °³ÀÎÀÇ ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ ¾²´Âµ¥ ÁÖ·Î Çѱ¹ÀÎ ¶Ç´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è Çлýµé°ú ¾î¿ï·Á ¿µ¾î·Î ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ÆíÀÌ¸ç ±â¼÷»ç¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º Çлýµé°úÀÇ Á¢ÃËÀ» Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÏÁú ¾Ê¾Æ ºÒ¾î¸¦ ÇÒ ±âȸ¸¦ µû·Î ¸¹ÀÌ °®Áö ¾Ê´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡ À־´Â ¾î´À ¾îÇпø¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è ÇлýµéÀÇ ¸ð½ÀÀε¥ ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤ ºÒ¾î¿¡ ´ëÇÑ ½Ç·ÂÀ» Ű¿ì°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ½Í´Ù¸é À¯·´°èÀÇ Çлýµéó·³ ÇÁ¶û½ºÀΰúµµ ÀÚ¿¬½º·¹ ¼¯¿© ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÇÁ¶û½º ¹®È­ ¼Ó¿¡ »¡¸® Èí¼öµÇ·Á°í ½º½º·Î°¡ ³ë·ÂÇØ¾ßÇÒ ºÎºÐÀ̶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

ÃëÀçÇÏ´Â µ¿¾È Madame BERLIOZ´Â Çѱ¹ÇлýÀÌ Áö³ª°¥ ¶§¸¶´Ù Àλ縦 ½ÃÄÑÁÖ´Â ¼ºÀǸ¦ º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸¸ç ´öºÐ¿¡ ¸î ¸îÀÇ Çѱ¹Çлýµé¿¡°Ô ÇÁ¶û½º¿¡ ¿Â µÚ·ÎÀÇ ´À³¦À» ÀüÇØµéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¸° À¯ÇлýµéÀÌÁö¸¸ ¿ë±â ÀÖ°í ¹à°Ô ±×¸®°í °ÇÀüÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¿­½ÉÈ÷ ¼ö¾÷¿¡ ÀÓÇϰí ÀÖÀ½À» ´À²¼´Ù.

ÀÛÀº ¸¶À» ANNECY, ÀÛÀº Çб³ IFALPES

±è¼Ò¿¬ (ÇÁ¶û½º¾î Áß±Þ°úÁ¤)

¿Ã¸ÁÁ¹¸ÁÇÑ ¿¾Áý°ú ÀÛÀº ´Ù¸®µé, °ø¿ø PAQUIER, ¸¶À»º¸´Ù ´õ Å« È£¼ö '¾È½ÃÈ£¼ö(LAC D'ANNECY), ±×¸®°í ±× È£¼ö ÇÑ ÀÚ¶ô ³¡¿¡ IFALPES (INSTITUTS FRANCAIS D'ANNECY et DE CHAMBERY IFALPES)°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Çб³¿Í ÁÖÀ§È¯°æÀÎ ANNECY¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, ¸» ±×´ë·Î ¸ÚÁø ±×¸² ¿±¼­ °°Àº °÷ÀÌ´Ù. Çб³¸¦ ¿À°¡¸ç ¸ÅÀÏ Á¢ÇÏ´Â »ê°ú È£¼ö ±×¸®°í ¿¹»Û ±æµéÀº ±âºÐ ÁÁÀº °ÍµéÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 3¹ø¾¿ ¿­¸®´Â ¾ÆÄ§½ÃÀåÀ» µÑ·¯º¸´Ù º¸¸é ½Å¼±ÇÑ ¸Ô°Å¸®¿Í Åõ¹ÚÇÏÁö¸¸ ¼Ò¹ÚÇÑ »óÀÎµé ´ö¿¡ Àý·Î ÈûÀÌ ³­´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ANNECY¶ó°í Ç×»ó ÁÁÀº °Íµé¸¸ ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. È£¼ö¸¦ ¿¡¿ö½Ñ »êµé ¶§¹®¿¡ ºñ°¡ ¿À°Å³ª È帰 ³¯ÀÌ ¸¹À¸¸ç, (³»°¡ °¡Àå óÀ½ ¹è¿î ÇÁ¶û½º¾î°¡ "Il pleut." ÀÏ Á¤µµ·Î.) ÀÏ´Ü ¿Âµµ°¡ ¿Ã¶ó°¡¸é ÂòÅë°°ÀÌ ´þ´Ù. °ü±¤°ú À¯Çâµµ½ÃÀÌ¸ç ±Ùó¿¡ ½ºÀ§½º¸¦ µÎ°í ÀÖ¾î, ÇÁ¶û½º¿¡¼­ 2À§·Î ¹°°¡°¡ ºñ½Î°í(1À§ NICE, 3À§ PARIS. 2002³âµµ ÀÚ·á ÂüÁ¶), °ü±¤°´µé·Î ´Ã ºÏÀû°Å¸®´Â °ÍÀÌ Ç×»ó À¯ÄèÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹ »óÁ¡(½ÄǰÁ¡, ½Ä´ç, ¼­Á¡, ºñµð¿À´ë¿©Á¡ µî)Àº ¹°·Ð ¾ø´Ù. °¡²û Áß±¹½ÄǰÁ¡¿¡¼­ Çѱ¹ ¶ó¸éÀ̳ª °£ÀåÀ¯°¡ ¹ß°ß(?)µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ±²ÀåÈ÷ ºñ½Î´Ù. (ÀÌ °÷ÀÌ PARIS°¡ ¾Æ´ÔÀ» ºÎµð ÀØÁö ¸»±â¸¦!^^)

IFALPES¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏÀÚ¸é, ¿©´À Çб³¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼±»ý´ÔÀ̳ª ÇлýµéÀÇ ÀοøÀ̳ª ±¹ÀûÀº °¢ ¹Ý¸¶´Ù ´Ù¸¥ ÆíÀÌ´Ù. ÇÑ ¹ÝÀÇ Çлý¼ö´Â 10¸í ~ 25¸íÀ¸·Î ¼ö½Ã·Î ´Ù¸£´Ù. ¿©±â ¶ÇÇÑ Áß±¹Çлý°ú ÀϺ»ÇлýÀÌ ¸¹Àº ÆíÀ̸ç Çѱ¹Çлýµéµµ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. º½ Çбâ¿Í °¡À»Çб⿡´Â ½º¿þµ§ÇлýµéÀÌ ÀüüÀÇ ¹Ý Á¤µµÀÌ¸ç ¿©¸§¹æÇÐÇбâ(6¿ù ~ 8¿ù)¿¡´Â ¿©´À ³²ºÎÈ޾絵½Ã¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹Çлýµé·Î ºÕºó´Ù. (ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¾Æ´Ñ ½º¿þµ§¾î³ª ¿µ¾î¸¦ ¿¬½ÀÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Õ ÁÁÀº ȯ°æÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ^^; )

¿©¸§¹æÇÐÇб⸦ Á¦¿ÜÇÏ°í º¸Åë 3°³¿ù ´ÜÀ§·Î ÇбⰡ ±¸¼ºµÇÁö¸¸, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Çб⠵µÁß¿¡ ÇÑ ´Þ ´ÜÀ§·Î ¼ö°­½Åûµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼ö¾÷Àº ¸»Çϱâ, µè±â, ¾²±â, Àб⠵îÀ» 2¸íÀÇ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¹è¿ì¸ç ÇÏ·ç ´ç 4½Ã°£¾¿(È޽Ľð£ 30ºÐÆ÷ÇÔ) ÁÖ 5ÀÏ µ¿¾È °øºÎÇÑ´Ù. Ưº°ÇÑ ±³Àç ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç ü°èÀûÀÎ ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö¾÷ Ãâ¼®·ü°ú ¼ö¾÷ŵµ, ¼ö¾÷ ½Ã°£ Áß ¸î Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ Å×½ºÆ® ±×¸®°í Çб⸻ ½ÃÇè µîÀ¸·Î ¼ºÀûÀÌ Æò°¡µÈ´Ù. Çб⸻ ½ÃÇèÀº ÀÀ½Ã·á¸¦ ÁöºÒÇÏ¿©¾ß Çϸç ÈÄ¿¡ DiplomeÀÌ ¼ö¿©µÈ´Ù.

ÇÑ ¹Ý¿¡¼­ ÇÔ²² °øºÎÇϴ ģ±¸µéÀ» º¸¸é °ÉÀ½¸¶ ¶¼µí, ÇÑ ¸¶µð¾¿ ¹è¿ö³ª°¡´Â ºÒ¾î¿¡ Àú¸¶´Ù °¢±¹ÀÇ À½»öÀÌ ¹¯¾î³­´Ù. ½º¿þµ§½ÄÀ¸·Î, ¿¡½ºÆÄ´Ï¾Æ½ÄÀ¸·Î, Áß±¹½ÄÀ¸·Î, ÀϺ»½ÄÀ¸·Î ¶Ç Çѱ¹¾î½ÄÀ¸·Î. ¾ÆÁ÷ ºÒ¾î¹è¿ì±â »õ³»±âÀÎ ³»°¡ ÇÁ¶û½º ³²ºÎ½ÄÀÇ ANNECIEN »çÅõ¸®¸¦ ¼¯¾î ¹ßÀ½ÇÏ´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀ̰ڴÙ.

(Ãâó: ÇÑÀ§Å¬¸® ½Å¹®»ç/ÇѼҸ® 2002³â7*8¿ùÈ£ 'Çб³¼Ò°³'¿¡¼­)

* ARIFEC ȨÆäÀÌÁö ÆíÁý»ó ½ÇÁ¦ ÀâÁö ³»¿ë»óÀÇ À§Ä¡¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ÆíÁý ¹è¿­ÀÌ µÇ¾úÀ½À» ¹Ì¸® ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.

 
Copyright (c)2002-2003 ARIFEC All Rights Reserved
ARIFEC 36Ter Avenue du General-Leclerc 92340 Bourg La Reine France ´ëÇ¥ : ÇÑÀº°æ
°³ÀÎÁ¤º¸´ã´ç : ÇÑÀº°æ Tel +33 (0)1 46 64 61 34 Fax +33(0)1 46 64 25 39 E-mail :arifec-fr@arifec.com